Read cards into a FitsChan from the source function
This function returns without action if no source function was specified when the FitsChan was created.
The SourceFile attribute is ignored by this function. New cards are read from the source file whenever a new value is assigned to the SourceFile attribute.