PDA_DBESJ1 has not yet been used anywhere to replace S17AFF. Thus the migration hints given here may contain errors or may be based on misunderstandings.
The Bessel function J_1() in NAG is S17AFF. In SLATEC it is replaced by PDA_DBESJ1. The NAG code might look like
The new code would be