Generic primitive to remove the actual raw frame file.

In rare cases you do not care about the Frame data product (maybe because the group product is the only product of interest) and do not want it to remain on disk. This primitive will erase the current frame file.